venerdì 26 ottobre 2007

Risposte sferzanti a domande cretine


Siete rotti in continuazione da idioti che vi fanno domande stupide le cui risposte sono dolorosamente ovvie? Questo libro di Al Jaffee, una delle colonne della rivista americana Mad, cerca di fornircene una concreta panoramica.
Un classico Pocket di Mad, tradotto e curato con la solita bravura ed energia da Ferruccio Alessandri. Purtroppo le battute non riescono a strappare più che un sorriso e spesso lasciano un attimo smarriti, ma c'è da considerare che l'umorismo di Mad è molto legato alla cultura americana e, nonostante un ineccepibile adattamento, la cosa si fa sentire.



Risposte sferzanti a domande cretine.
Di al Jaffee. A cura di Ferruccio Alessandri
I pocket di Mad, Mensile (non è indicato il mese d'uscita), n. 5, 1990
Edizioni B.S.D.

Nessun commento: